MB Loader @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
MB Loader MIT	91%	449	2,628	15,585	449	1,934	1	0

Glossary Glossary MIT		0	0	0	0	0	0	0

Summary

Project website	github.com/faizul118/mbloader-jetpack

08/25/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		5,148		29,392		174,251
Source		468		2,672		15,841
Translated	91%	4,699	91%	26,764	91%	158,666
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	99	1%	308	1%	1,650
Failing checks	37%	1,934	44%	13,070	43%	76,319
Strings with suggestions	1%	1	1%	113	1%	592
Untranslated strings	8%	449	8%	2,628	8%	15,585

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	267	0	0

Chinese (Simplified Han script)	100%	0	0	0	0	139	0	0

Indonesian	100%	0	0	0	0	136	0	0

Japanese	100%	0	0	0	0	236	0	0

Korean	100%	0	0	0	0	254	0	0

night (generated) (night)	4%	449	2,628	15,585	449	8	0	0

Portuguese (Brazil)	100%	0	0	0	0	165	1	0

Russian	100%	0	0	0	0	150	0	0

Spanish	100%	0	0	0	0	314	0	0

Turkish	100%	0	0	0	0	138	0	0

Vietnamese	100%	0	0	0	0	127	0	0

anonymous

Suggestion added

English

Unlike other systems, Android doesn't have proper file extension to app association.
Which is why users often need 3rd party file managers to import addons to the game.

To solve this issue, we made %1$s show up in chooser list for all file types by default.
So, you can directly import files from any other app without help of 3rd party apps.
You can change this behavior to your preference if you want.

• %2$s: App won't be shown for any file
• %3$s: App will be shown for some files (still may not show up for game files in some apps)
• %4$s: App will be shown for all files when possible

Portuguese (Brazil) 549 characters editedPrevious translation

~~Unlike other sy~~Diferente de outros sistemas, Android doesn't have proper file extension to app association.
Which is why users often need 3rd party file managers to import addons to the game.

To solve this issue, we made %1$s show up in chooser list for all file types by default.
So, you can directly import files from any other app without help of 3rd party apps.
You can change this behavior to your preference if you want.

• %2$s: App won't be shown for any file
• %3$s: App will be shown for some files (still may not show up for game files in some appo MB Loader não têm uma extensão (de arquivo) correta para a associação do aplicativo (ou seja, não dá pra importar de outros aplicativos arquivos pro MB Loader diretamente).
Pra resolver esse problema, fizemos %1$s aparecer na lista de escolhas para qualquer tipo de arquivo (Ou seja, todos) por padrão.
Então, você pode importar diretamente arquivos de qualquer outro aplicativo sem precisar ou necessitar de ajuda de aplicativos de terceiros.
• %2$s: O Aplicativo não será exibido para qualquer arquivo.
• %3$s: Aplicativo só sera exibido para certos tipos de arquivo (ainda sim provavelmente não vai ser exibido para a pasta do jogo em alguns aplicativos).
• %4$s: ~~App will be shown for all files when possible~~Sempre que possível o aplicativo será exibido para todos os arquivos.

Context

08/25/2026

admin

Translation changed

English

Chinese (Simplified Han script) 36 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

08/25/2026

admin

Contributor joined

Contributor joined 08/25/2026

None

Resource updated

File “zh_Hans.tbx” was added. 08/25/2026

None

Resource updated

File “vi.tbx” was added. 08/25/2026

None

Resource updated

File “tr.tbx” was added. 08/25/2026

None

Resource updated

File “ru.tbx” was added. 08/25/2026

None

Resource updated

File “pt_BR.tbx” was added. 08/25/2026

None

Resource updated

File “night.tbx” was added. 08/25/2026

None

Resource updated

File “ko.tbx” was added. 08/25/2026

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.